01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难盘锦市某某化品运营部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难盘锦市某某化品运营部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·负债238亿，乐视网拟投1.8亿元炒股打新
• ·俄称乌使用美国资金筹划暗杀普京
• ·预计三季度上市/续航901km 岚图知音官图发布
• ·盘活存量房产市场需“多子联动”
• ·新国标电动车“槽点”满满？我去试了试
• ·理想发布第26周汽车品牌周销量榜单，哪个车企最亮眼？
• ·为什么“一身白”越来越流行？这样穿好看又治愈
• ·约合人民币8.35万起 五菱缤果在泰国正式上市
• ·锂电隔膜龙头拟并购“卖铲人”
• ·售价15.49万元 捷途X90 PRO至臻版正式上市
• ·当B级标杆配上了大疆智驾 全新迈腾售17.99万起
• ·夏日穿衣时髦又减龄的秘诀，竟然是它
• ·赖清德在美媒就台海局势大放厥词，外交部：再次证明他是和平破坏者
• ·她们的知识分子穿搭太时髦了，可以直接照抄
• ·极星Polestar 6新车型有望于7月11日亮相古德伍德
• ·还是套娃？特斯拉Model Y焕新版谍照首曝